home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2004 August / CyberMycha 08-2004 (Poland).bin / Shareware / BALLOONrain.exe / Doc / Fr_Licence.Txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-06-22  |  4.2 KB  |  103 lines
  1. Contrat de Licence Utilisateur Final 
  2.  
  3. Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) s'applique α la version
  4. non enregistrΘe de BALLOONrain et α sa version enregistrΘe ("le Logiciel")
  5. aprΦs rΦglement d'une licence.
  6.  
  7. Lisez attentivement les termes du contrat de licence suivant et de ses
  8. conditions avant d'utiliser le logiciel. Le simple fait de l'utiliser
  9. entraεne l'acceptation du prΘsent contrat.
  10.  
  11. Le logiciel et sa documentation sont protΘgΘs par les lois et traitΘs
  12. internationaux en matiΦre de droits d'auteur, ainsi que par les autres
  13. lois et traitΘs internationaux en matiΦre de propriΘtΘ intellectuelle.
  14.  
  15. Si vous Ωtes en dΘsaccord avec les termes de ce CLUF, vous ne devez pas
  16. installer ou utiliser le logiciel.
  17.  
  18.  
  19. Licence pour la version non enregistrΘe et licence pour la version
  20. enregistrΘe.
  21.  
  22. En fonction des termes exposΘs ci-dessous, un droit d'installer et
  23. d'utiliser une copie du logiciel vous est concΘdΘ.
  24.  
  25. Deux modes d'utilisation sont α votre disposition :
  26. - Un mode limitΘ fonctionnellement et dont l'utilisation est limitΘe α
  27. 14 jours aprΦs l'installation, pour la version non enregistrΘe.
  28. - Un mode au fonctionnement complet et illimitΘ dans le temps, pour la
  29. version enregistrΘe.
  30.  
  31.  
  32. Un droit d'installer et d'utiliser une copie du logiciel α titre
  33. d'Θvaluation pour une pΘriode maximum de 14 jours vous est concΘdΘ.
  34. Au terme de cette pΘriode, vous devez soit acquΘrir ce logiciel, soit
  35. le dΘsinstaller.
  36.  
  37. Pour acquΘrir le logiciel, suivez les instructions d'enregistrement
  38. proposΘes lors de la sortie du logiciel.
  39.  
  40. DΦs rΘception et validation de votre rΦglement, vous recevrez une clΘ
  41. d'activation unique pour votre licence logiciel permettant ainsi
  42. d'activer l'ensemble des fonctionnalitΘs de votre logiciel.
  43.  
  44.  
  45. AprΦs paiement, le prΘsent contrat est une licence d'utilisation.
  46. L'utilisateur acquiert seulement le droit d'utiliser pour une pΘriode
  47. illimitΘe le logiciel et la documentation affΘrente pour ses besoins
  48. personnels. La licence couvre l'utilisation du logiciel sur un seul
  49. ordinateur α la fois.
  50.  
  51.  
  52. PropriΘtΘ intellectuelle :
  53.  
  54. Par leurs conceptions et leurs rΘalisations techniques originales, ce
  55. logiciel conτu et dΘveloppΘ par l'auteur est protΘgΘ par les droits
  56. de propriΘtΘ intellectuelle, et ce pour le monde entier.
  57.  
  58. Ce logiciel est protΘgΘ en France par le Code de la PropriΘtΘ
  59. Intellectuelle et α l'Θtranger par les conventions internationales
  60. sur les droits d'auteur.
  61.  
  62. Le logiciel et sa documentation constituent des oeuvres originales
  63. protΘgΘes par la loi du 11 mars 1957 sur la propriΘtΘ littΘraire et
  64. artistique, modifiΘe par la loi du 3 juillet 1985.
  65.  
  66. En consΘquence l'utilisateur s'engage expressΘment α :
  67.  
  68. ╖ Ne pas reproduire le logiciel ou sa documentation, sauf pour en
  69. effectuer conformΘment aux dispositions de l'article du 3 juillet 1985
  70. une copie de sauvegarde.
  71. ╖ Ne pas le modifier, le dΘcompiler, l'adapter, le corriger ou l'intΘgrer
  72. dans un autre logiciel.
  73. Il est rappelΘ que la contrefaτon de logiciel est passible de sanctions
  74. civiles et pΘnales.
  75.  
  76.  
  77.  
  78. Garantie :
  79.  
  80. Le logiciel est fourni tel quel, sans aucune garantie. L'auteur ne
  81. saurait voir sa responsabilitΘ engagΘe en cas de dommages de quelque
  82. nature que ce soit subis par l'utilisateur ou des tiers et rΘsultant
  83. directement ou indirectement de son utilisation, notamment la perte de
  84. donnΘes ou toute perte financiΦre rΘsultant de son utilisation ou de
  85. l'impossibilitΘ de l'utiliser, et ceci mΩme si l'auteur a ΘtΘ prΘvenu
  86. de la possibilitΘ de tels dommages.
  87.  
  88.  
  89. - Distribution de la version non enregistrΘe
  90.  
  91. └ condition de vΘrifier que vous distribuez bien la version non
  92. enregistrΘe du logiciel, vous avez le droit de faire autant de
  93. copies de la version non enregistrΘe du logiciel et de donner des
  94. copies exactes de cette version α qui bon vous semble ; d'en
  95. distribuer des copies non modifiΘes par voie Θlectronique. Cela
  96. est totalement gratuit.
  97.  
  98. Il est totalement interdit de facturer ces copies, quelles qu'elles
  99. soient, de demander une compensation financiΦre ou autre, de distribuer
  100. le logiciel et/ou sa documentation avec d'autres produits (commerciaux
  101. ou non) sans autorisations Θcrite prΘalable de la part de l'auteur. 
  102.  
  103. Copyright ⌐2004 par Emmanuel Rivoire, tout droit rΘservΘ